Արամը 10 տարեկան է, իսկ իր եղբայր Մարկը Արամից 8 տարի փոքր է։ Քանի՞ տարեկան է Մարկը։

Պատ․՝ 2 տարեկան

Արայիկը 8 տարեկան է, իսկ նրա հայրիկը նրանից 43 տարի մեծ է նրանից։ Քանի՞ տարեկան է Արայիկի հայրիկը։

Պատ․՝ 51 տարեկան

Ֆերդինանտը 10 տարեկան է, իսկ ֆերդինանտի ընկերը Դավիթը նրանից երկու տարի մեծ է։ Քանի՞ տարեկան է Դավիթը։

Պատ․՝ 12 տարեկան

Ալիկը 11 տարեկան է, իսկ նրա քույրիկը նրանից 11 տարի մեծ է։ Քանի՞ տարեկան է նրա քույրիկը։

Պատ․՝ 22

Պետրոսը 7 տարեկան է, իսկ նրա եղբայրը նրանից 4 տարի փոքր է։ Քանի՞ տարեկան է նրա եղբայրը։

Պատ․՝ 3

Մենք հունվարի 21-ին որոշեցինք գնալ Գ. Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոն և դիտեցինք ”Մոխրոտը” ներկայացումը: Մենք նստեցինք ավտոբուս և գնացինք այնտեղ: Բոլոր կրթահամալիրի սովորողները եկել էին: Մի քանի հոգու համար տեղ չկար և պետք էր աստիճաններին նստեինք: Շատ հետաքրքիր ներկայացում էր: Վերադարձանք դպրոց ժամը 13։00-ին։

Մենք հունվարի 20-ին որոշեցինք դասարանով գնալ դեպի Քոլեջի Ջերմոց-լաբորատորիա: Մենք քայլելով գնում էինք։ Մենք գնացինք Միջին դպրոցով անցանք և հասանք Արևելյան դպրոց-պարտեզ և այտեղով անցանք և մտանք Ջերմոց-լաբորատորիա: Այնտեղ կար տարբեր կենդանիներ, օրինակ՝ նապաստակներ, կրիաներ, ձկներ, թութակներ և ծովախոզուկներ: Ես ամենաշատը հավանեցի ծովախոզուկներին և թութակներին: Մենք սերմեր լցրեցինք մեր պատրաստած ծրարների մեջ։ Մենք նաև սովորեցինք և իմացանք թավշածաղիկների մասին: Բժշկության մեջ օգտագործվում է թավշածաղկից պատրաստված յուղային ծաղկամզվածք։ Օգնում է նաև ենթաստամոքսային գեղձի հաճախակի նոպայի դեպքում։ Թավշածաղիկը հնում օգտագործել են նաև որպես բուժամիջոց փորացավի, լյարդի հիվանդությունների, սրտխառնոցի, ատամի ցավի դեպքում։ Հետո մենք հանգստացանք և նախաճաշեցինք և վերադարձանք դպրոց:

Գեղասահքի մարզադպրոց	Ճամբարային համեղ օր	Ուսումնական ագարակ
My trip to the Ice Arena | Ղազազյան Արամի բլոգը 🦆	Ճամբարային համեղ օր	My trip to the educational farm

Անուն ազգանուն  էլ. հասցե*

Aram Ghazazyan, aram-ghazazyan@mskh.am

Դասարան, դպրոցի անուն*

Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիր Հարավային դպրոց-պարտեզ 5.1 դասարան

Քաղաք, գյուղ, երկիր*

Yerevan, Armenia

Առկա՞ ես սովորում, թե՞ հեռավար*

առկա

հեռավար

II. Երբ որևէ մեկին քաղաքավարի ձևով հարցնում ենք, ցանկանու՞մ է ինչ-որ բան, անգլերենում օգտագործում ենք «Would you like…?» ձևը.Փորձեք թարգմանել հետևյալ երկխոսությունը(Try to translate the following dialogue).

I. Արամը նամակ է գրում անգլիացի իր հասակակցին: Նամակում նա պատմում է իր դպրոցի մասին: Փորձեք թարգմանել Արամի նամակը: Aram writes a letter to his peer who is English. In his letter, Aram writes about his school. Try to translate his letter into English.   Սիրելի Փիթ, ես սովորում եմ 4-րդ դասարանում: Մեր դպրոցը շատ մեծ է:Մեր դպրոցի դիմաց կա խաղահրապարակ: (կա – there is)Ամեն օր մենք ունենք 5 կամ 6 դաս:Դպրոցում մենք սովորում ենք անգլերեն, ռուսերեն, մաթեմատիկա, պատմություն, երաժշտություն:

Dear Pete, I study in the 4th grade. Our school is very big. In front of our school there is a playground. Everyday we have 5 or 6 lessons. At school we study English, Russian, mathematics and music.

Սուրճ կցանկանայի՞ք:

Would you like some coffee?

Այո՚, խնդրեմ:

Yes, please.

Կցանկանայի՞ք սուրճը շաքարավազով:

Would you like coffee with sugar?

Ոչ, կցանկանայի առանց (without) շաքարավազի:

No, I want coffee without sugar.

Կցանկանայի՞ք ուրիշ ինչ-որ բան: (something else)

Would you like something else?

Այո, ես կցանկանայի մի կտոր թխվածք և հյութ: (a piece of cake)

Yes, I would like a piece of cake and juice.

Ահա, խնդրեմ:

Here, please.

Շնորհակալություն

Thank you

III. Ո՞րն է քո սիրելի աղցանը: Ի՞նչ մթերքներ ես օգտագործում այդ աղցանի մեջ:

Ես աղցան չեմ ուտում:

On Friday during winter camp, me and my class decided to go to the educational farm. First, we walked on our way to the road where it’s located at, then a dog also followed us on a way there. We rode a horse named “Masha” and it was very fun. We also fed Masha and the other animals. There were also a lot of dogs. I mostly liked the Ducks and Geese. when I threw the food inside, one came and started to eat it with its beak. We also fed the horses inside and the rabbits. After that we went back to the school and as we were going back to school, the dog that followed us was sitting in the grass waiting for us. He came with us back to school and we also named him “Masha”. Here are some of the pictures and the video.

Հունվարի 16-ին մենք 6 կամ 7 պիցցա պատրաստեցինք։ Շատ համեղ պիցցա էր և մենք ունեցանք ճամբարային համեղ օր։ Ես մեկ պիցցա պատրաստեցի Նանեի, Արեգայի և Վիկտորիայի հետ։ Մենք տարբեր ձևի պիցցաներ պատրաստեցինք։ Հետո ես գնացի տեխնոլոգիայի պարապմունքի, որտեղ կավով էին աշխատում աղջիկները։ Ընդմիջմանը եկանք և նստեցինք պիցցա կերանք։ Ես մի պիցցայի կտորից արդեն կշտացել էի։

Today I went to a trip to the ice arena with my class, we wore the shoes and we got in the arena, we skated from different sides. I went from wall to wall. it was very fun. I fell 3 times, but i didn’t get hurt. After we finished skating, we went back to the dressing room to change our shoes. After that we went back to school. Also, here are some of the pictures and the video.

The Liar
By Hovhannes Tumanyan
Once upon a time there was a king. This king declared all over his country: “Anyone who tells such a lie that I say it is a lie, I will give them half of my kingdom.”
There came a shepherd and said: “Your majesty, my father had a cane and he could reach the stars in the sky with it.”
“There may be such a thing”, answered the king, “My grandfather had a pipe so long that he put one end in his mouth and lit it with the sun.”
The liar went out puzzled.
There came a tailor and said: “I am sorry for being late, my king, I was to come earlier. It rained a lot yesterday, lightning struck, the sky was ripped up, I had to go and mend it.”
“Well, good of you”, said the king, “But you didn’t mend it well. It rained a little this morning.”
This one went out too.
There came in a poor peasant with a pan under his arm.
“What do you want, man?”, asked the king.
“You owe me a pan full of gold, I have come for it”
“A pan full of gold?”, the king got surprised, “You are telling a lie. I don’t owe you any gold.”
“If I am telling a lie, then give me half of your kingdom”
“No, no, you are telling the truth”, the king changed his word.
“If I am telling the truth, give me a pan full of gold”

Անուն ազգանուն էլ. հասցե*

Արամ Ղազազյան, aram-ghazazyan@mskh.am

Դասարան, դպրոցի անուն*

South school, 5.1 class

Քաղաք, գյուղ, երկիր*

Yerevan, Armenia

Առկա ես սովորում, թե հեռավար

առկա

հեռավար

Santa travels in a

car

sleigh

plane

Santa’s sleigh is pulled by…

horses

dogs

reindeer

Santa puts ….under the Christmas tree.

money

presents

food

If it snows, you can make a …

dinner

sandcastle

snowman

Answer the questions

Option 1

·       They decorate me once a year. What am I?

A Christmas tree

·       Who brings Christmas presents?

Santa Claus

·       Where does Santa put the presents?

Under the Christmas tree

Write a letter to Santa Claus.

Dear Santa. My name is Aram. I wish for the next year to be filled with love, success, happiness and peace. I wish for a mosaic (the one where you put diamonds on it) and a Lego set. I’ll be waiting patiently until you arrive. 🙂